《新重案傳真粵語》是一部優秀的香港 類型影視作品，《新重案傳真粵語》劇情簡介：本劇由四宗發生在香港，扣人心弦的真實刑案，帶出四個令人驚懼的罪行。藉由一隊重案組的警探辦案實錄貫穿而成，包括聳人聽聞的「屯門色魔強奸案」，喧騰一時的桃色糾紛「溶尸案」，使市民提心吊膽的「大圈仔軍火械劫案」，及「淫業大廈掃黃行動」案件，生動地描繪各階層犯罪的人性丑惡。而編劇為了加強劇中人物與案件的關連性，特別穿插男女主角CID張兆軍（林嘉華）、女CID丁蘭（藍潔瑛）、重案組總督察方偉（陶大宇）、掃黃組女總督察劉婉儀（梁婉靜）及聶志華（張國強）一段微妙的五角感情關系，交錯編織成屬于都市人性化的實錄檔案。