《融之堂 上國語》是一部優秀的愛情 類型影視作品，《融之堂 上國語》劇情簡介：上世紀20年代，新加坡富家女美玲（范文芳飾）邂逅了一位受傷的美國人理查德（菲利浦?布化尼克邁耶PhilippeBrenninkmeyer飾）。在她的細心照料下，理查德的身體逐漸恢復，兩人雙雙墮入愛河。阿媽（鄭佩佩飾）勸小姐不要動情，因為她出身名門，況且有婚事在身。但美玲還是決定跟愛人私奔。不想，理查德卻不辭而別，只留下一份信，此時美玲發現自己懷孕了……多年后，美國紳士吉登陪同母親逛珠寶店時，遇到了一位亞裔女子和旋（李美琪MaggieQ飾），她佩戴著其父生前的鉆戒。母親見此怒不可遏，稱其為賊，并報警。在警局里，紳士覺得女子事出蹊蹺，因此將此事化解，兩人開始了進一步的交往……本片根據著名作家BarbaraWoods的暢銷書《完美的旋律》改編，由新加坡及德國聯合投資，制作費高達三千多萬港元，被譽為“亞洲版查泰萊夫人的情人”。